2009年的考研英语一 相对较难，具体表现在以下几个方面：

词汇量大：

试卷中的词汇量较大，很多单词和短语超出了考试大纲的范围，给考生带来了很大的挑战。

阅读量大，文章难懂：

考生需要处理大量的阅读材料，且文章内容较为复杂，难以理解。

题目难度分布均衡：

虽然整体难度适中，但题目涵盖了听力、阅读、翻译和写作等多个方面，考察了考生的综合语言能力。

干扰项设置巧妙：

阅读题目的干扰项设置充分体现了命题思路，要求考生不仅读懂文章，还要能够进行推理和辨析，这增加了答题的难度。

翻译部分难度较高：

2009年的翻译题涉及5种不同的句型结构，对考生的综合能力要求较高。

作文部分难度较大：

小作文涉及生词较多，大作文虽然题目常见，但考生可能因缺乏相关背景知识而感到困难。

综合来看，2009年的考研英语一难度较大，但并非不可逾越。如果考生掌握了基本的英语语法和词汇，并进行了充分的练习和复习，仍有可能取得好成绩。建议考生针对自己的薄弱环节进行有针对性的复习，并多做一些模拟题来提高自己的应试能力。